Transizioak eta logistika / Transiciones y logística

Antolakuntzak partehartzaileei materiala T1 trantsiziora gerturatuko die.

La organización acercará todo el material necesario a la transición T1 del raid.

Diapositiva1

Harrera eta dortsal banaketa / Recepción y reparto de dorsales

Debako Alamedan izango da. Bertan partehartzaileei poltsa emango zaie, dorsala, roadbook-a eta beste material batzuekin. Honetaz aparte, T1 transiziora eraman beharreko materiala ere jasoko da.

Deba alameda google maps

Será en la Alameda de Deba. Se repartirá la bolsa de corredor, con el roadbook, dorsal y algún otro material. Además, también se recogerá el material a llevar a la transición T1.

Irteera-helmuga/Salida-meta: (T0)

Irteera eta helmuga, Debako Alamedan izango da. Ano postu bat ere egongo da bertan. Bizikletak uzteko lekua egongo da eta behar izanez gero, partehartzaileek maleta/poltsa/motxila-ren bat utzi ahalko dute arropa, jana edo beharrezkoa irizten dioten materialarekin.

La salida y la meta estarán ubicadas en la Alameda de Deba. También habrá un puesto de avituallamiento. Habrá sitio para dejar las bicicletas y en caso necesario, los participantes también podrán dejar alguna maleta/bolsa/motxila con la ropa, comida o material que consideren necesario.

1. trantsizioa/ Transición 1: (T1)

Irteera-helmuga (T0) transiziotik hainbat kilometrotara egongo da.

Ano postu bat egongo da bertan.

Antolakuntzak S3ko trekking-eko materiala bertaratuko du. Horretarako, partehartzaileek jasoko duten poltsan etiketa bat egongo da dorsal zenbakiarekin. Etiketa hori, partaideek antolakuntzari entregatzen dioten motxila/maleta/kaxan jarri beharko da.

Estará ubicada a ciertos kilómetro de la salida-meta (T0).

Habrá un puesto de avituallamiento.

La organización llevará el material necesario para realizar el trekking de la sección 3. Para ello, en la bolsa de corredor se dispondrá de una etiqueta con el número de dorsal que cada equipo deberá colocar en su mochila/maleta/caja que entregue a la organización.

Bazkaria / Comida:

Alamedako paseo estalian emango da bazkaria 17:30etatik aurrera.

Paseo estalia / Paseo cubierto google maps

La comida se dará a partir de las 17:30 en el paseo cubierto de Deba.

Aparkalekua / Parking:

Kotxea Debako edozein TAO eremuan aparkatu ahalko da. Antolatzaileek txartel bat emango diete partehartzaileei parkina doakoa izan dadin.

El coche se podrá aparcar en cualquier lugar de OTA. Lo organizadores darán una tarjeta a los participantes para que puedan aparcar gratuitamente.

Dutxa / Ducha:

Dutxatzeko lekua, Debako kiroldegian izango da. Arratsaldeko 16:00etatik 17:45etara egongo da dutxatzeko aukera bertan. Bizikletak garbitzeko mahuka bat ere egongo da.

https://goo.gl/maps/HWR5yzfVrkC5owDQ8

La ducha se podrá tomar de 16:00 a 17:45 en el polideportivo de Deba. Además habrá una manguera para poder limpiar las bicis.