Ibilbidea / Recorrido “Aventura”

2018ko ekainak 2an izango den IV. Debabarrenako raidak 4 sekzio izango ditu.

El IV. Raid Debabarrena que tendrá lugar el 2 de junio del 2018 constará de 4 secciones. 

1. Sekzioa / Sección 1: Trekking motza / Trekking corto

2. Sekzioa /Sección 2: Btt + proba berezia / Btt + prueba especial

3. Sekzioa / Sección 3: Trekking + espeleologia / Trekking + espeleología

4. Sekzioa / Sección 4: Btt + Proba bereziak / Btt + Pruebas especiales

3 proba berezi egongo dira ibilbide guztia zehar. “Proba bereziak” atalean ematen dira proba bakoitzaren azalpen zehatzak:

Habrá un total de 3 pruebas especiales durante todo el raid. Se explican en detalle en el apartado de “pruebas especiales”:

  • PE1: Argazki bidezko orientazioa / Orientación por fotos . 2. Sekzioa /  Sección 2
  • PE2: Espeleologia / Espeleología. 3. sekzioa / Sección 3
  • PE3: Herri barruko orientazioa + trebetasuna / Orientación urbana + habilidad. 4. sekzioa /  Sección 4

Sekzioa bakoitzaren azalpena ondoren:

A continuación la explicación detallada de cada sección:

1. Sekzioa / Sección 1: Trekking motza / Orientación corta (mapa 1, A4. Eskala 1:5.000)

Irteera puntuaren inguruan (T1) egingo den orientazio proba motza izango da, irteera puntuan bertan amaituko dena. Oinez edo korrika egingo da. Bertako baliza guztiak derrigorrezkoak izango dira.

Será una prueba de orientación corta alrededor de la salida (T1), con llegada en el propio punto de salida. Se realizará a pie o corriendo. Las balizas de esta sección serán obligatorias.

Distantzia eta desnibela / Distancia y desnivel:

  • Distantzia / distancia: 2,5km
  • Desnibela / desnivel (+/-): 80m

2. Sekzioa / Sección 2: Btt  + proba berezia / Btt + prueba especial (2 mapa, A3. Eskala 1:10.000)

Mendiko bizikletan egin beharko den sekzioa da hau. 2 zati eukiko ditu. Lehena (S2.1), 1. trantsizioa (T1) eta 2. trantsizioa (T2) lotuko ditu. Bigarrena (S2.2), 2. trantsizioaren (T2) inguruan egingo da. Mendiko pista zabalak izango dira nagusi, zementuzko pista eta bidexidorren batekin uztartuko direnak. Mendiko bizikletako maila apal batekin erraz egin ahalko den sekzioa izango da.

Transizioa, behin bi sekzioak egin ostean bakarrik markatu beharko da. Hau da, S2.2 sekziora irtetzeko ez da trantsiziorik markatu beharko.

Sección a realizar en bicicleta de montaña. Tendrá 2 partes. La primera (S2.1), unirá la transición 1 (T1) con la transición 2 (T2). La segunda (S2.2) , será alrededor de la transición 2 (T2). La mayor parte del recorrido transcurre por pistas forestales amplias. Se completará con tramos de pista asfaltada y también alguna senda, pero será una sección que se podrá completar fácilmente con un nivel técnico y físico medio/bajo.

La transición se marcará una vez terminadas las 2 partes de la sección. Es decir, para realizar la sección S2.2 no se tendrá que picar la transición.

Distantzia eta desnibela S2.1  / Distancia y desnivel S2.1:

  • Distantzia / distancia: 10,5km
  • Desnibela / desnivel (+): 330m
  • Desnibela / desnivel (-): 345m

Distantzia eta desnibela S2.2  / Distancia y desnivel S2.2:

  • Distantzia / distancia: 9km
  • Desnibela / desnivel (+/-): 335m

PE1a, argazki bidezko orientazioa, sekzio honetan egin ahalko da. S2.2 barruan, hain zuzen.

Se podrá realizar la PE1, orientación por fotos, en esta sección. Dentro de las S2.2 para ser más concretos.

3. Sekzioa / Sección 3: Trekking +  espeleologia / Trekking + espeleología. (mapa 1, A3. Eskala 1:10.000)

Trekking sekzioak 2. transzioan irten eta bertara bueltatzea izango du helburu. (T2).

Sección de trekking que comenzará y terminará el la 2ª transición (T2).

Rogaine estilora pentsatuta dago eta estrategiak garrrantzia izango du. Hori bai, mozteko aukerak ugariak izango dira eta bikote guztiek bere maila fisikora egokitu ahal izango dute.

La sección está planteada al estilo rogaine y la estrategia tendrá importancia. Eso sí, las posibilidades de recortar la sección serán grandes, por lo que cada pareja podrá adecuarla a su capacidad física.

PE2a, espeleologia, egin ahalko dira sekzio honetan.

Se podrá realizar la PE2, espeleología, en esta sección.

Distantzia eta desnibela / Distancia y desnivel:

  • Distantzia / distancia: 16,5km
  • Desnibela / desnivel (+/-): 1100m

4. Sekzioa / Sección 4: Btt + proba bereziak / Btt +  pruebas especiales (2 mapa, A3. Eskala 1:12.500)

Bigarren transiziotik bizikletan irten (T2) eta helmugara (T3) iristea izango du helburu sekzio honek.

Se trata de salir en bicicleta de la transición 2 (T2) y llegar a meta (T3).

Zenbakizko eta letrazko balizak egongo dira bidean. Letrazko balizek maila fisiko eta tekniko handiagoa eskatuko dute. Zenbakizko balizak bakarrik hartuta, sekzioko gogortasun maila jeitsi egingo da nabarmen.

Habrá balizas de número y letras. Estas segundas requerirán un nivel físico y técnico más alto. Cogiendo sólo las balizas numéricas, la dureza de la sección desciende considerablemente.

Distantzia eta desnibela letrekin / Distancia y desnivel con letras:

  • Distantzia / distancia: 21km
  • Desnibela / desnivel (+): 700m
  • Desnibela / desnivel (-): 1100m

Distantzia eta desnibela zenbakiak bakarrik / Distancia y desnivel sólo números:

  • Distantzia / distancia: 14,5km
  • Desnibela / desnivel (+): 335m
  • Desnibela / desnivel (-): 735m

PE3a, herri barruko orientazioa + trebetasuna, egin ahalko da sekzio honetan.

Se podrá realizar la PE3, orientación urbana + habilidad, en esta sección.

Advertisements