Raid “Familiar”-a

Prueba “familiar” proba

Aurten Elgoibarko Idotorbe auzoan (San Pedro) izango da proba. Ondorengoak dira datuak eta egin beharko direnak.

Este año la prueba tendrá lugar en el barrio Idotorbe de Elgoibar (San Pedro). La prueba no será competitiva y a continuación os detallamos la información sobre la misma.

  • Modalitatea / Modalidad: Oinez edo korrika txikian / A pie o trote suave
  • Azalpen teknikoak / Explicación técnica: 10:30.
  • Irteera ordua / Hora de salida: 11:00.
  • Helmugaratzeko ordu limitea / Hora límite de llegada: 13:30
  • Desnibela / Desnivel (+/-) (max): 425m
  • Distantzia / Distancia (max):  7km

Elgoibarko Idotorbe auzoko inguruetan egingo den orientazio proba izango da. Oinez edo korrika txikian egin ahalko da. Esfortzu fisiko txikia eskatuko du. Familiako txikienekin egiteko pentsatuta dagoen proba da. Gainera, proba bereziak izango dira, ibilbidea oraindik eta entretenigarriagoa egingo dutenak.

Ez da derrigorrez hartu beharreko balizarik egongo eta proba berezi denak aukerazkoak izango dira. Hortaz, familia bakoitza beraien gaitasunen neurrira erraz diseinatu eta burutu ahalko du proba.

Consistirá en una orientación por el barrio Idotorbe de Elgoibar. Se podrá hacer a pie o a trote suave. El esfuerzo físico que requerirá será bajo. Está diseñada para realizarla con los más pequeños de la familia. Además, habrá pruebas especiales que harán el recorrido todavía más entretenido.

No habrá ninguna baliza obligatoria y todas las pruebas especiales serán opcionales. Siendo así, cada familia podrá diseñar y realizar la prueba a la medida de sus capacidades.

Proba bereziak ondorengoak izango dira:

Las pruebas especiales serán las siguiente:

  • PE1: Mendiko bizikleta / Bicicleta de montaña (Distantzia: 2km  / Desnibela: (+/-) 50m)

Proba guztirako banatuko den mapan, B1 bezala markatuta egongo den baliza batera joan beharko dira taldeko haur guztiak bizikleta erabiliz. Irteera/helmuga gunetik irten eta bertara bueltatu beharko da probaren puntuak eskuratzeko.

Gurasoek bizikletan edo oinez ere egin ahal izango dute proba.

En el mapa completo que se entregará al inicio, habrá una baliza marcada como B1 a la que tendrán que ir todos los menores del equipo en bicicleta. Se saldrá del punto de salida/meta y se tendrá que volver con la baliza clickada para conseguir los puntos de la prueba.

Los adultos que acompañen a los niños podrán hacer la prueba a pie o en bicicleta.

  • PE2: Slackline

Bi zuhaitzetara lotuta egongo den sokan, distantzia jakin bat egin beharko dute taldean parte hartzen duten ume guztiek lurra ikutu gabe.

Sobre la cuerda que estará atada a 2 árboles, todos los niñ@s del equipo deberán hacer una distancia determinada sin caerse al suelo.

  • PE3: Eskubaloi trebezia proba / Prueba de habilidad de balonmano

Distantzia jakin batetik porteriara, guztira, 3 jaurtiketa egin beharko dute haurrek. Porteria 3 zatitan banatuta egongo da. Gola zutoinetik gertuen dauden zatietatik sartu ezkero, 2 puntuko balioa izango du jaurtiketak eta porteriaren erdigunetik sartu ezkero, puntu 1. 3 jaurtiketa ta gero, 4 punto eskuratu beharko dira gutxienez proba gainditutzat emateko.

Desde una determinada distancia los menores deberán lanzar en total 3 veces a una portería de balonmano que estará dividida en 3 partes. Meter gol por las partes más cercanas a los postes tendrá un valor de 2 puntos, mientras que meter gol por el centro de la portería valdrá 1 punto. Se deberán sumar al menos 4 puntos después de los 3 lanzamientos de la prueba para obtener los puntos.

  • PE4: Hiru txirlo / Hiru Txirlo

Distantzia jakin batetik, 3 txirlo lurrera botatzen saiatu beharko da proba honetan. Haur bakoitzak saiakera bat izango du eta guztien artean txirlo bat gutxienez bota beharko dute proba gainditutzat emateko.

Desde una distancia determinada, los menores del equipo se intentarán echar al suelo 3 txirlos. Cada menor tendrá una oportunidad y se tendrá que tirar al menos un txirlo para dar la prueba por buena.

  • PE5: Norabidean oinarritutako orientazio espezifikoa / Orientación específica por rumbos

Antolatzaileek norabide batzuk adierazita eukiko dituen fitxa bat entregatuko diete partehartzaileei. Iparrorratzaren laguntzaz norabideek adierazten dituzten lekuetatik pasa beharko dira taldeko partaide guztiak. Leku ezberdin horietan zenbaki batzuk egongo dira eta proba ontzat emateko, pasatako leku guztietan dauden zenbakien batura zuzen eman beharko zaio bertan egongo den antolatzaileari.

Se entregará una ficha con diferentes rumbos a los participantes. Con la ayuda de la brújula, todos los miembros del equipo deberán pasar por los lugares indicados en los rumbos. Cada lugar, tendrá un número. Para dar por válida la prueba, se deberá decir correctamente la suma de los números a la organización.

Izen emateko pausuak ezagutzeko, ondorengo esteka jarraitu:

Para inscribirse, ir al siguiente link:

Izen ematea /  Inscripciones

 

Advertisements