V. Debabarrenako raideko data/Fecha del V. Raid debabarrena

Badaukagu data. 2019ko V. Debabarrenako raida Maiatzak 25ean izango da. Gorde egun hau orientazio, mendi, proba berezi eta abarretaz gozatzeko!!!

Ya tenemos fecha del V. Raid Debabarrena. Será el 25 de Mayo. Guardad la fecha en la agenda para disfrutar de la orientación, monte, pruebas especiales y mucho más!!

Advertisements

Ahaztutako materiala / Material olvidado

Honako materiala geratu da antolakuntza taldearen eskutan  / La organización del raid tiene el siguiente material olvidado:

  • Giltz joko bat  / Un juego de llaves
  • Kamixeta bat / Una camiseta
  • Portamapas bat / Un portamapas

Jabeak mesedez antolakuntzarekin harremanetan jar daitezen debabarrenaraid@gmail.com-en / Por favor, ponerse en contacto en el email de debabarrenaraid@gmail.com

Irteera gunea / Lugar de salida

Aurten Elgoibarko Idotorbe auzoan (San Pedro) izango da probaren irteera eta partehartzaileen harrera. Garrantzitsua izango da aurten raid aurreko logistika. Ikus ondorengo esteka informazio guztia eskuratzeko:

logistika

Este año la salida y recepción de participantes será en el barrio Idotorbe de Elgoibar (San Pedro). La logística anterior a la prueba será muy importante este año. Toda la información sobre la lla misma se encuentra en el siguiente link:

Logística

Informazio teknikoa / Información técnica

Oraindik hilabete falta da eta informazio gehiago ere etortzekoa da, baina baduzue jada “Aventura” eta “familiar” raiden inguruko informazio teknikoaren lehen bertsio luzea eskuragarri. Ez galdu parte hartzeko aukera!!

Todavía queda un mes hasta la prueba pero la primera versión extendida de la información técnica del raid “aventura” y “familiar” la tenéis disponible ya en el apartado correspondiente dentro de la web. ¡¡No perdáis la oportunidad de participar!!

2018. urteko Raideko izan ematea zabalik / Abierto plazo de inscripción para el Raid del 2018

Hemen da jada. 2018. ekainak 2an jokatuko da IV. Debabarrenako raida. Aurten inguru, sekzio eta proba berezi berriekin. Ez galdu parte hartzeko aukera. Izen emateak hemen:

Izen ematea / Inscripciones

Por fin se acerca la fecha. El próximo 2 de junio del 2018 se celebrará el IV. Raid Debabarrena. Este año tenemos nuevos lugares, secciones y pruebas especiales. No te lo puedes perder. Para inscribirse, sigue en link indicado.